1 00:00:00,000 --> 00:01:10,000 قاعدة بيانات الفيلم "www.mario.mk" 2 00:02:29,756 --> 00:02:30,992 أمي؟ 3 00:02:33,160 --> 00:02:34,662 أمي؟ 4 00:03:24,844 --> 00:03:26,413 أمي؟ 5 00:03:45,631 --> 00:03:47,434 ماثيو! 6 00:03:52,905 --> 00:03:56,106 صوفي! لا! لا تنظر! أغمض عينيك! 7 00:07:06,900 --> 00:07:09,129 مرحبًا؟ 8 00:07:09,169 --> 00:07:13,140 لا، لا، أنا بخير، أنا فقط... أنا أركض فقط. 9 00:07:15,141 --> 00:07:19,171 حسنًا... حسنًا، أنا في طريقي. 10 00:07:19,211 --> 00:07:22,209 <ط> الأول التشخيص هو اضطراب وهمي. 11 00:07:22,249 --> 00:07:26,712 إذا كان الموضوع يعتقد ذلك حقيقي، سواء كان متخيلًا أم لا، 12 00:07:26,752 --> 00:07:29,315 الوهم موجود ويجب التعامل معها على أنها حقيقية. 13 00:07:29,355 --> 00:07:32,692 هذه هي الخطوة الأولى في التشخيص الناجح. 14 00:07:48,708 --> 00:07:50,137 أنت مع مسرح الجريمة؟ 15 00:07:50,177 --> 00:07:52,313 دكتور فولر، عالم نفس. 16 00:07:54,980 --> 00:07:57,117 - دكتور فولر؟ - اه. 17 00:07:58,919 --> 00:08:01,882 هيلينا وينسفيلد. قتلت زوجها. 18 00:08:01,922 --> 00:08:05,385 نحتاج فقط إلى التقييم حالتها الذهنية. 19 00:08:05,425 --> 00:08:08,963 ينبغي أن يكون سهلا... حتى بالنسبة للمبتدئ. 20 00:08:14,234 --> 00:08:16,804 ماثيو وينسفيلد، 43. 21 00:08:19,071 --> 00:08:20,700 لماذا تظهر لي هذا؟ 22 00:08:20,740 --> 00:08:23,103 لأنه قبل إجراء المكالمة سواء كانت السيدة وينسفيلد 23 00:08:23,143 --> 00:08:25,005 هو الذهاب إلى المحكمة أو بيت الجوز، 24 00:08:25,045 --> 00:08:27,280 تحتاج إلى فهم الواقع مما نتعامل معه. 25 00:08:40,025 --> 00:08:42,188 ماذا حصلت؟ 26 00:08:42,228 --> 00:08:45,165 لا أعرف. تاكا... 27 00:08:46,800 --> 00:08:48,035 تاكاهاس؟ 28 00:09:04,450 --> 00:09:06,086 سيدة وينسفيلد؟ 29 00:09:09,856 --> 00:09:11,225 أيمكنك سماعي؟ 30 00:09:19,966 --> 00:09:20,994 أين الابنة؟ 31 00:09:21,034 --> 00:09:23,330 في الطابق العلوي مع جدها. 32 00:09:23,370 --> 00:09:25,172 إنها لا تتحدث أيضاً 33 00:09:29,108 --> 00:09:30,477 ادخل. 34 00:09:34,280 --> 00:09:37,977 مرحبا. هل صوفي هنا؟ 35 00:09:38,017 --> 00:09:39,452 إنها تحت السرير. 36 00:09:40,987 --> 00:09:43,283 ألا يجب أن تكون بالخارج هل تبحث عن القاتل الحقيقي؟ 37 00:09:43,323 --> 00:09:46,952 - اعذرني؟ - إنه مدمن مخدرات. اسمه دوجي. 38 00:09:46,992 --> 00:09:50,957 رأيت هيلينا وماثيو معه الأسبوع الماضي. 39 00:09:50,997 --> 00:09:54,432 من فضلك يا سيدي، أنا فقط بحاجة بضع دقائق. 40 00:10:02,876 --> 00:10:05,545 صوفي؟ هل ترغب في ذلك الخروج والدردشة؟ 41 00:10:09,348 --> 00:10:12,152 حسنًا، أنا قادم. 42 00:10:19,458 --> 00:10:23,889 أوه، ومن هو هذا رجل حسن المظهر؟ 43 00:10:23,929 --> 00:10:26,025 السيد فلافي جوجو. 44 00:10:26,065 --> 00:10:30,496 حسنًا، مرحبًا، إنه جميل جدًا لمقابلتك! 45 00:10:30,536 --> 00:10:33,933 أحب صورة لحائطي. 46 00:10:33,973 --> 00:10:36,509 ماذا عنك ترسم السيد فلافي بالنسبة لي؟ 47 00:10:42,616 --> 00:10:48,248 عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أستخدم أن يكون لديك مخبأ مثل هذا. 48 00:10:48,288 --> 00:10:50,224 مكان حيث لا أحد يستطيع أن يجدني. 49 00:10:51,491 --> 00:10:55,087 سأذهب إلى هناك عندما أردت أن أكون وحيدا.. 50 00:10:55,127 --> 00:11:00,367 عندما شعرت بالحزن قليلا لأن... أمي كانت مريضة جداً. 51 00:11:02,935 --> 00:11:05,599 تماما مثل والدتك. 52 00:11:05,639 --> 00:11:12,438 قال جدي إذا تحدثت معك سوف تأخذ الأم بعيدا. 53 00:11:12,478 --> 00:11:15,075 حسنا، الجد على حق للقلق. 54 00:11:15,115 --> 00:11:17,543 نحن جميعا قلقون. 55 00:11:17,583 --> 00:11:20,054 هل كان على والدتك أن تذهب بعيداً؟ 56 00:11:22,354 --> 00:11:25,284 نعم. كان عليها أن تذهب في المستشفى. 57 00:11:25,324 --> 00:11:28,587 - للأبد؟ - فقط حتى تتحسن. 58 00:11:28,627 --> 00:11:31,998 هل تحسنت؟ 59 00:11:34,400 --> 00:11:36,636 نعم، لقد تحسنت. 60 00:11:38,405 --> 00:11:41,475 وأنا أريد أمك لكي تتحسن أيضًا. 61 00:11:42,675 --> 00:11:44,670 عليك أن تكون شجاعا 62 00:11:44,710 --> 00:11:50,110 وأخبرني بأي شيء تتذكر من الليلة الماضية. 63 00:11:50,150 --> 00:11:55,122 إذا أخبرتك، أعدك أنك لن تفعل ذلك تأخذ الأم بعيدا؟ 64 00:11:57,991 --> 00:11:59,894 أعدك. 65 00:12:03,029 --> 00:12:06,393 سمعت أصواتا مخيفة. 66 00:12:06,433 --> 00:12:09,962 ذهبت لأرى ماذا كان يحدث و... 67 00:12:10,002 --> 00:12:13,139 و...ماذا رأيت؟ 68 00:12:18,511 --> 00:12:24,218 صوفي؟ من الذي أذى بابا؟ 69 00:12:31,558 --> 00:12:33,160 مارا. 70 00:12:46,539 --> 00:12:48,968 سيدة وينسفيلد؟ 71 00:12:49,008 --> 00:12:50,669 هيلينا؟ 72 00:12:50,709 --> 00:12:53,505 لقد تحدثت للتو مع صوفي. 73 00:12:53,545 --> 00:12:55,113 من هي مارا؟ 74 00:13:03,689 --> 00:13:05,718 كان ماثيو بالكاد ينام 75 00:13:05,758 --> 00:13:09,121 كان يفقد عقله.. 76 00:13:09,161 --> 00:13:13,663 وهو انهار وهو هو وقال أن لديه اعتراف، وأنه... 77 00:13:16,269 --> 00:13:19,640 لا بأس يا هيلينا. خذ وقتك. 78 00:13:23,208 --> 00:13:26,338 لقد قال أنه خدعني، مع الطالب. 79 00:13:26,378 --> 00:13:27,714 لدينا الدافع. 80 00:13:29,782 --> 00:13:34,114 عشر سنوات من الزواج, ذهبت للتو. 81 00:13:34,154 --> 00:13:36,320 قلت أنني أريد الطلاق. 82 00:13:38,724 --> 00:13:42,528 توسل لي، توسل لي أن أغفر له ولكني لم أستطع! 83 00:13:43,762 --> 00:13:45,732 ولا حتى بالنسبة لصوفي. 84 00:13:47,333 --> 00:13:49,529 ثم في كل مرة نظرت إليها، أنا فقط، أنا... 85 00:13:49,569 --> 00:13:52,072 شعرت بالذنب. 86 00:13:53,740 --> 00:13:55,405 والآن مات. 87 00:14:01,347 --> 00:14:03,847 ما حدث الليلة الماضية، هيلينا؟ 88 00:14:13,358 --> 00:14:16,322 أنا...استيقظت... 89 00:14:16,362 --> 00:14:18,131 مشلولة تماما. 90 00:14:19,431 --> 00:14:22,201 لقد تم الضغط علي في المرتبة. 91 00:14:23,169 --> 00:14:25,439 كان هناك شيء شرير في الغرفة. 92 00:14:26,639 --> 00:14:31,245 وبعد ذلك أنا... سمعت هذه الموسيقى الفظيعة. 93 00:14:32,377 --> 00:14:36,109 ثم رأيت ذلك. ها. 94 00:14:36,149 --> 00:14:38,152 حقيقي كما لو كنت تجلس هناك. 95 00:14:40,420 --> 00:14:44,491 شيطان النوم. مارا. 96 00:14:47,459 --> 00:14:50,096 ولم يكن هناك شيء أستطيع أن أفعل. 97 00:14:51,631 --> 00:14:56,729 وهي صعدت... على صدره و...و... 98 00:14:56,769 --> 00:14:59,099 أنا أعرف كيف يبدو هذا! 99 00:14:59,139 --> 00:15:01,701 لكني...أقسم. 100 00:15:01,741 --> 00:15:03,503 أقسم بحياة ابنتي 101 00:15:03,543 --> 00:15:05,546 أنا لم أقتل زوجي! 102 00:15:08,448 --> 00:15:10,375 أوه، لقد ذهبت. 103 00:15:10,415 --> 00:15:12,412 حلقة فروت معتمدة. 104 00:15:12,452 --> 00:15:15,414 اه، أعطني تقييمك بحلول صباح الغد، 105 00:15:15,454 --> 00:15:17,884 ثم يمكننا التخلص من هذا الشيء. 106 00:15:17,924 --> 00:15:19,586 صوفي فقدت والدها للتو. 107 00:15:19,626 --> 00:15:21,254 أحتاج أن أكون متأكدا قبل أن ألزم والدتها. 108 00:15:21,294 --> 00:15:24,256 هل تمزح معي؟ لدينا خياران هنا: 109 00:15:24,296 --> 00:15:27,693 الآن، إما السيدة وينسفيلد مجنون وخطر على المجتمع 110 00:15:27,733 --> 00:15:32,264 أو أنها تقول الحقيقة، وقتل شيطان زوجها. 111 00:15:32,304 --> 00:15:37,769 الآن، أيهما يبدو أكثر معقول بالنسبة لك يا دكتور فولر؟ همم؟ 112 00:15:37,809 --> 00:15:41,114 حلقة فروت قابلة للتصديق! 113 00:16:14,747 --> 00:16:16,849 أنا آسف، صوفي. 114 00:16:40,439 --> 00:16:42,501 - أحبك يا أمي. - أحبك أيضًا. 115 00:16:42,541 --> 00:16:45,778 وماذا فعل الجد أعطيك على الفطور؟ هاه؟ 116 00:16:47,280 --> 00:16:52,378 الفطائر، مع السكر والشوكولاتة. 117 00:16:52,418 --> 00:16:54,581 - السكر والشوكولاته؟ - مممممم. 118 00:16:54,621 --> 00:16:56,683 هذا هو المشاغب. 119 00:16:56,723 --> 00:16:58,851 هذا ليس جيدا. وأنت حصلت على البيتزا الصغيرة الخاصة بك في؟ 120 00:17:06,732 --> 00:17:07,934 فتاة جيدة. 121 00:17:12,704 --> 00:17:15,500 أوه، هل يمكن أن تعطيها أكثر من ذلك بقليل الوقت من فضلك، انها مع ابنتها. 122 00:17:15,540 --> 00:17:17,237 لا يمكن أن تفعل. متأخرا. 123 00:17:17,277 --> 00:17:19,093 يجب أن أعود إلى المنزل. 124 00:17:19,156 --> 00:17:21,749 السيدة وينسفيلد، أنا آسف، ولكن الوقت قد انتهى. 125 00:17:21,796 --> 00:17:23,585 هل يمكنك أن تأتي معي؟ من فضلك تعال معي. 126 00:17:23,643 --> 00:17:26,544 ما هذا؟ لا! ابتعد عني! لا! 127 00:17:27,819 --> 00:17:29,019 أنا بريء، لم أفعل أي شيء! 128 00:17:36,762 --> 00:17:38,596 - أمي! - أنا آسف جدا. 129 00:17:40,032 --> 00:17:42,362 أنا آسف، أنا آسف... 130 00:17:42,402 --> 00:17:44,263 - لقد وعدت! - أنا آسف. 131 00:17:44,303 --> 00:17:46,598 لقد وعدت! 132 00:17:46,638 --> 00:17:47,773 أمي! 133 00:20:02,774 --> 00:20:06,176 <ط> قسم التجارة وقال إن مبيعات المنازل الجديدة ارتفعت بنسبة 3.1%... 134 00:20:39,578 --> 00:20:44,818 "تاكاهاشي يعرف أكثر، واحد تسعة ستة ستة شارع جرانج." 135 00:21:41,874 --> 00:21:43,210 مرحبًا؟ 136 00:21:51,617 --> 00:21:52,985 السيد تاكاهاشي؟ 137 00:21:55,320 --> 00:21:56,689 مرحبًا؟ 138 00:22:40,765 --> 00:22:42,601 السيد تاكاهاشي؟ 139 00:23:24,743 --> 00:23:26,045 السيد تاكاهاشي؟ 140 00:24:22,801 --> 00:24:24,195 من كان؟ 141 00:24:24,235 --> 00:24:28,401 لا أعرف. ليس مواطنًا أمريكيًا مسجلاً. 142 00:24:28,441 --> 00:24:30,670 هذه الإصابات تطابق تلك بشأن مقتل وينسفيلد. 143 00:24:30,710 --> 00:24:33,239 قف، قف... الآن هناك التشابه الممنوح, 144 00:24:33,279 --> 00:24:36,776 ولكن لا شيء قوي بما فيه الكفاية لاقتراح نفس القاتل. 145 00:24:36,816 --> 00:24:38,044 ماذا عن الصورة؟ 146 00:24:38,084 --> 00:24:39,912 هذا الرجل مات منذ أكثر من أسبوع. 147 00:24:39,952 --> 00:24:42,847 الآن ماذا أقول هيلينا لم يقتلهم على حد سواء؟ 148 00:24:42,887 --> 00:24:45,750 ماذا؟ ليس هناك طريقة فعلت هيلينا هذا! 149 00:24:45,790 --> 00:24:47,452 الملتوية رأس الرجل حولها؟ 150 00:24:47,492 --> 00:24:49,254 ماذا عن هذا شخصية دوجي؟ 151 00:24:49,294 --> 00:24:51,390 - علينا أن نسأله.. - نحن؟ 152 00:24:51,430 --> 00:24:53,992 دعني أذكرك وعن أدوارنا هنا يا دكتور فولر؛ 153 00:24:54,032 --> 00:24:57,262 أنت الطبيب النفسي أنا المحقق. 154 00:24:57,302 --> 00:25:00,365 أنا أقوم بعمل المباحث، عادي وبسيط. 155 00:25:00,405 --> 00:25:04,010 - لكن يجب أن أصحح هذا.. - شكرا لك دكتور فولر. 156 00:25:47,886 --> 00:25:49,155 مرحبا هيلينا. 157 00:26:01,099 --> 00:26:04,803 هيلينا، هل تعلمين هيديو تاكاهاشي؟ 158 00:26:09,140 --> 00:26:12,137 قال لي والدك عن شخص يدعى دوجي. 159 00:26:12,177 --> 00:26:13,812 مدمن مخدرات؟ 160 00:26:21,553 --> 00:26:22,888 انظر... 161 00:26:25,323 --> 00:26:27,385 عندما كنت في عمر صوفي تقريبًا، 162 00:26:27,425 --> 00:26:30,356 بدأت أمي تتصرف بغرابة. 163 00:26:30,396 --> 00:26:34,058 فكرت في التلفزيون كان يتحدث معها، 164 00:26:34,098 --> 00:26:36,494 والحكومة كان يتجسس عليها. 165 00:26:36,534 --> 00:26:41,500 خرجت واشترت هذه الزينة البلاستيكية الرخيصة، 166 00:26:41,540 --> 00:26:44,202 قطة صينية تلوح. 167 00:26:44,242 --> 00:26:49,048 لقد صدقت حقًا من شأنه أن يحميها. 168 00:26:50,515 --> 00:26:52,017 لم يحدث ذلك. 169 00:26:54,286 --> 00:26:58,116 وبعد حوالي ستة أشهر كانت كذلك تم تشخيص إصابته بالفصام. 170 00:26:58,156 --> 00:27:03,163 والدي لم يستطع التأقلم. لقد جعلها ملتزمة. 171 00:27:06,365 --> 00:27:11,337 وبعد ثلاثة أسابيع، لقد شنقت نفسها. 172 00:27:13,305 --> 00:27:16,476 كل ما بقي لي منها هل تلك القطة الغبية. 173 00:27:18,376 --> 00:27:21,548 امي هي السبب أصبحت طبيبة نفسية. 174 00:27:23,514 --> 00:27:26,118 أعرف ماذا صوفي تمر. 175 00:27:28,587 --> 00:27:32,525 لقد ارتكبت خطأ، هيلينا، وأريد إصلاحه. 176 00:27:34,126 --> 00:27:36,061 الرجاء مساعدتي في تصحيح الأمر. 177 00:27:44,168 --> 00:27:50,342 اه... كان ماثيو دائمًا مشكلة في النوم. 178 00:27:54,113 --> 00:27:57,150 أردت مساعدته، لذلك أنا... أنا... 179 00:27:58,517 --> 00:28:03,115 لقد وجدت مجموعة دعم للمتضررين في المدينة 180 00:28:03,155 --> 00:28:05,451 يديرها الدكتور إليس. 181 00:28:05,491 --> 00:28:08,253 مثل ... مدمنو الكحول المجهولون 182 00:28:08,293 --> 00:28:11,923 للأشخاص الذين يعانون شلل النوم. 183 00:28:11,963 --> 00:28:16,028 هل هذا هو المكان الذي التقيت فيه تاكاهاشي ودوجي؟ 184 00:28:16,068 --> 00:28:18,430 لقاء المصابين الآخرين ساعد ماثيو حقا. 185 00:28:18,470 --> 00:28:22,268 هو...لقد عاد إلى المنزل،كان... كان يشعر بتحسن كبير. 186 00:28:22,308 --> 00:28:27,038 لكنه في تلك الليلة... واستيقظ مشلولا 187 00:28:27,078 --> 00:28:30,174 علامة حمراء في عينه. 188 00:28:30,214 --> 00:28:32,351 ثم أخذت الأمور منعطفاً آخر للأسوأ. 189 00:28:34,453 --> 00:28:36,122 رآها. 190 00:28:40,192 --> 00:28:43,087 لا بأس. 191 00:28:43,127 --> 00:28:46,191 من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل وانظر صوفي، من فضلك! 192 00:28:46,231 --> 00:28:50,561 أعدك، سوف نجد قاتل ماثيو. 193 00:28:50,601 --> 00:28:54,599 أخبرتك! زوجي قتل على يد شيطان النوم! 194 00:28:54,639 --> 00:28:56,969 هيلينا... هيلينا، استمعي لنفسك... 195 00:28:57,009 --> 00:28:58,411 انظر! 196 00:29:00,111 --> 00:29:01,539 لقد وضعت علامة علي! 197 00:29:01,579 --> 00:29:06,177 إنها شريرة خالصة، وهي قادمة بالنسبة لي! 198 00:29:06,217 --> 00:29:09,013 وإذا لم تفهمني اخرج من هنا قريبًا، 199 00:29:09,053 --> 00:29:13,292 سأموت هنا وحدي. 200 00:29:15,527 --> 00:29:17,297 من فضلك... 201 00:29:23,402 --> 00:29:26,965 <ط> هناك ثلاث حالات للوجود: 202 00:29:27,005 --> 00:29:31,202 مستيقظا، نائما، 203 00:29:31,242 --> 00:29:35,673 وفي مكان ما بينهما. 204 00:29:35,713 --> 00:29:38,242 عند الدخول والخروج من نوم حركة العين السريعة، 205 00:29:38,282 --> 00:29:41,313 يتم إطلاق هرمون في الدماغ. 206 00:29:41,353 --> 00:29:45,517 هذا يقمع كل حركة الجسم وظيفة، مما يشل النائم. 207 00:29:45,557 --> 00:29:47,486 إنه في الواقع سهل الاستخدام خدعة صغيرة من الطبيعة؛ 208 00:29:47,526 --> 00:29:50,088 يمنعنا من تمثيل أحلامنا. 209 00:29:50,128 --> 00:29:56,161 يستيقظ بعض الناس أثناء وجودهم في هذا الدولة مشلولة ولكن واعية تماما. 210 00:29:56,201 --> 00:29:59,664 يعاني بعض الأشخاص من الهلوسة، كوابيس الاستيقاظ. 211 00:29:59,704 --> 00:30:05,570 الجميع تقريبا في حياتهم سوف تعاني من شلل النوم. 212 00:30:05,610 --> 00:30:07,373 ولا أحد يتحدث عن ذلك 213 00:30:07,413 --> 00:30:12,585 بسبب وصمة العار جنون ولكنك لست مجنونا 214 00:30:14,219 --> 00:30:17,148 إذن هذه الجلسات هنا لتوفير منتدى للناس 215 00:30:17,188 --> 00:30:19,350 للتحدث بصراحة عن تجاربهم. 216 00:30:19,390 --> 00:30:22,421 لذا، انتهى الأمر إليك. 217 00:30:22,461 --> 00:30:24,256 دعونا نسمع بعض قصصك. 218 00:30:24,296 --> 00:30:29,361 لقد كنت أعاني من كابوس سيء.. الحلم القديم. 219 00:30:29,401 --> 00:30:31,396 لا بد أنني كنت أحاول لمحاربته، لأن... 220 00:30:31,436 --> 00:30:34,266 عندما استيقظت لقد أصبت بالشلل، 221 00:30:34,306 --> 00:30:37,736 وكان هناك شيء على صدري. لم أستطع التحرك... 222 00:30:37,776 --> 00:30:41,414 كما لو كان هناك شيء ما في غرفتي... يراقبني. 223 00:30:42,614 --> 00:30:44,643 - شيء شرير. - شر. 224 00:30:44,683 --> 00:30:48,279 الشيطان. الشيطان. 225 00:30:48,639 --> 00:30:51,136 أنا... لم أتمكن من رؤيته... 226 00:30:51,472 --> 00:30:54,309 ولكن، ولكن ذلك. لقد كان هناك. 227 00:30:55,587 --> 00:31:00,608 إنها هنا الآن. إنها في هذه الغرفة تراقبنا. 228 00:31:03,801 --> 00:31:05,737 أراها عندما أكون مستيقظا. 229 00:31:08,406 --> 00:31:10,510 عندما لا أكون مشلولة. 230 00:31:11,809 --> 00:31:16,214 في منزلي.. في كنيستي.. 231 00:31:17,549 --> 00:31:21,814 هنا، الآن، يلاحقني. 232 00:31:22,213 --> 00:31:25,450 شاول، من الذي تتحدث عنه؟ 233 00:31:29,310 --> 00:31:32,074 امرأة عجوز منهكة, أرسله الشيطان . 234 00:31:32,231 --> 00:31:34,259 - مارا. - دوجي من فضلك، ليس مرة أخرى. 235 00:31:34,299 --> 00:31:35,760 هل يمكننا أن ندع شاول يتكلم؟ 236 00:31:36,229 --> 00:31:39,729 أقسم بالله العظيم... انها شيطان! 237 00:31:39,958 --> 00:31:42,221 أرسلت للمطالبة بروحي من الشيطان! 238 00:31:42,291 --> 00:31:46,487 شاول، مهما فعلت، لا تنام! 239 00:31:46,598 --> 00:31:48,167 دوجي، من فضلك. 240 00:31:50,581 --> 00:31:54,445 عندما ندخل من النوم العميق في شلل النوم, 241 00:31:54,485 --> 00:31:57,715 في بعض الأحيان نأخذ كوابيسنا معنا، حسنًا؟ 242 00:31:57,755 --> 00:31:59,417 ما رأيته كانت هلوسة. 243 00:31:59,457 --> 00:32:00,853 إنه شبح... 244 00:32:00,893 --> 00:32:03,288 لم تكن هلوسة! 245 00:32:03,328 --> 00:32:05,124 لقد كان الشيطان متجسداً! 246 00:32:05,164 --> 00:32:08,861 شاول، أنا أحذرك، أنت في خطر شديد. 247 00:32:08,901 --> 00:32:11,829 كفى يا دوجي، أنت تخيفه! هذا ليس حقيقيا، شاول. 248 00:32:11,869 --> 00:32:13,798 هراء! 249 00:32:13,838 --> 00:32:15,207 دوجي. 250 00:32:16,742 --> 00:32:19,270 شاول، شاول... 251 00:32:19,310 --> 00:32:22,574 إذا كنت تنام الليلة، سوف تموت. 252 00:32:22,614 --> 00:32:24,675 دوجي! 253 00:32:24,715 --> 00:32:27,352 من فضلك، حسنا... 254 00:32:29,253 --> 00:32:32,151 أنظر إلى هذا. انه ملعون! 255 00:32:32,191 --> 00:32:34,419 يا! يا! 256 00:32:34,459 --> 00:32:35,887 حسنًا، دعونا جميعًا نهدأ. 257 00:32:35,927 --> 00:32:37,522 لا يوجد شيء من هذا القبيل كاللعنات. 258 00:32:37,562 --> 00:32:41,192 أوه حقًا؟ وكيف اللعنة هل تعرف؟ 259 00:32:41,232 --> 00:32:43,427 شاول، استمع لي، تراها عندما تكون مستيقظا، 260 00:32:43,467 --> 00:32:46,198 وهذا يعني أنت في المرحلة النهائية! 261 00:32:46,238 --> 00:32:49,201 عندما تعود إلى المنزل الليلة، قمت بتشغيل جميع الأضواء. 262 00:32:49,241 --> 00:32:51,470 تحصل على رمز التنبيه، تحصل على 50 رمز إنذار! 263 00:32:51,510 --> 00:32:53,905 يمكنك الحصول على الموسيقى، وأنت تفجرها بصوت عالٍ! 264 00:32:53,945 --> 00:32:57,643 أنت تفعل ما هو عليه ما عليك القيام به للبقاء مستيقظا! 265 00:32:57,683 --> 00:32:59,478 أو سوف تموت الليلة! 266 00:32:59,518 --> 00:33:02,948 يا إلهي أرجوك لا تدع... وضع أيديهم علي! 267 00:33:02,988 --> 00:33:07,286 ترى هذا؟ هذا هراء! 268 00:33:07,326 --> 00:33:11,356 مارا حقيقية. إنها حقيقية جداً، 269 00:33:11,396 --> 00:33:14,725 وسوف تقتل كل واحد منا! 270 00:33:14,765 --> 00:33:20,531 لك علامة على كلماتي، الليلة يموت شاول! 271 00:33:20,571 --> 00:33:21,871 يو، هذا يكفي! 272 00:33:23,875 --> 00:33:25,744 هذا هراء! 273 00:33:27,546 --> 00:33:29,915 أنا آسف، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 274 00:33:46,330 --> 00:33:49,461 أنت لا تستمع لي! قال دوجي أن شاول سيموت! 275 00:33:49,501 --> 00:33:51,963 الليلة! هذا تهديد حقيقي، أليس كذلك؟ 276 00:33:52,003 --> 00:33:53,731 ربما دوجي هو قاتلنا! 277 00:33:53,771 --> 00:33:57,301 إذا حصلت على دليل، تأتي لي، أنت لا تتابعه بنفسك 278 00:33:57,341 --> 00:33:59,570 لقد انفصلت للتو أم وابنتها. 279 00:33:59,610 --> 00:34:02,473 قد لا تحصل كم هذا فظيع، لكني أفعل ذلك. 280 00:34:02,513 --> 00:34:03,908 لذا، سأضع هذا في نصابه الصحيح. 281 00:34:03,948 --> 00:34:07,712 كافٍ! اذهب للمنزل الآن، بينما لا أزال لطيفًا، 282 00:34:07,752 --> 00:34:11,756 أو سأتأكد شخصيًا من ذلك هي آخر قضية قتل تعمل بها على الإطلاق. 283 00:34:26,004 --> 00:34:30,836 <ط> لديك رسالة واحدة. الثلاثاء، 8:28 مساءً. 284 00:34:30,876 --> 00:34:33,372 كيت، إنها تقترب. 285 00:34:33,412 --> 00:34:36,408 يجب أن أرى صوفي، من فضلك... لنقول وداعا... 286 00:34:36,448 --> 00:34:40,350 لقد وضعتني هنا. من فضلك فقط، أخرجني! 287 00:34:46,792 --> 00:34:48,819 جميع الخطوط مغلقة حاليا. 288 00:34:48,859 --> 00:34:52,564 <ط> ساعات هاتف المريض من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. 289 00:35:19,591 --> 00:35:22,553 يا رب ارزقنا هذا اليوم خبزنا اليومي 290 00:35:22,593 --> 00:35:24,856 واغفر لنا ذنوبنا 291 00:35:24,896 --> 00:35:28,026 كما نغفر لهؤلاء الذين تعدوا علينا. 292 00:35:28,066 --> 00:35:31,930 لك القوة من نعمة الرب، 293 00:35:31,970 --> 00:35:34,906 إلى الأبد وإلى الأبد. آمين. 294 00:35:51,122 --> 00:35:55,760 يا يسوع الله... طهرني! 295 00:36:20,551 --> 00:36:22,521 طهرني يا عبدك. 296 00:36:24,622 --> 00:36:27,092 هذه هي رحلتي نحوك. 297 00:36:29,593 --> 00:36:34,432 الأب الذي في السماء، نجني من الشر. 298 00:36:47,778 --> 00:36:49,779 رب اغفر لي. 299 00:38:35,653 --> 00:38:37,749 مرحبًا؟ 300 00:38:37,789 --> 00:38:40,959 <ط> د. أكمل. ما الأمر، هل أنت بخير؟ 301 00:38:42,160 --> 00:38:43,754 أنا بخير، نعم. 302 00:38:43,794 --> 00:38:46,258 لابد أنه كان حلمًا سيئًا. لقد استيقظت للتو. 303 00:38:46,298 --> 00:38:48,026 شخصية دوجي هذه 304 00:38:48,066 --> 00:38:49,861 هل قلت أنه هدد رجل اسمه شاول؟ 305 00:38:49,901 --> 00:38:52,663 نعم. لماذا؟ 306 00:38:52,703 --> 00:38:55,006 لأنني مع شاول الآن. 307 00:39:00,946 --> 00:39:05,109 وجدته يعيش في حالة متهالكة كوخ في جزيرة Killhope. 308 00:39:05,149 --> 00:39:09,580 العيش في وسط اللامكان، ناسك حقيقي. 309 00:39:09,620 --> 00:39:10,915 ماذا قال؟ 310 00:39:10,955 --> 00:39:14,084 ليس شيئا لعنة. 311 00:39:14,124 --> 00:39:17,689 اعتقدت أنك يمكن أن تفعل بعض الشيء، اه، علم النفس عليه. 312 00:39:17,729 --> 00:39:20,091 ربما تجعله يعترف لمعرفة الضحايا. 313 00:39:20,131 --> 00:39:23,694 - فيما يتعلق بالسابق، أنا... أنا آسف... - استمع. 314 00:39:23,734 --> 00:39:25,629 ماذا فعلت كان ضد الإجراء. 315 00:39:25,669 --> 00:39:27,039 لقد كان متهورًا وغبيًا. 316 00:39:32,010 --> 00:39:33,604 لكنه أدى إلى الاعتقال 317 00:39:33,644 --> 00:39:37,282 لذا، دعونا نفكر فقط المسألة أغلقت، حسنا؟ 318 00:39:41,218 --> 00:39:46,917 الآن... دعونا نذهب مسمار هذا وضيعة. 319 00:39:46,957 --> 00:39:50,854 الساعة 15:32، 12 نوفمبر. 320 00:39:50,894 --> 00:39:53,290 هذا هو الملازم مايك مكارثي. 321 00:39:53,330 --> 00:39:57,595 كما تواجد الأخصائي النفسي الشرعي د. كيت فولر. 322 00:39:57,635 --> 00:40:00,138 المشتبه به هو دوجي ترينتون. 323 00:40:02,807 --> 00:40:06,705 السيد ترينتون، هل تعلم السيد تاكاهاشي؟ 324 00:40:06,745 --> 00:40:08,080 لا تعليق. 325 00:40:09,414 --> 00:40:11,343 ماثيو وينسفيلد؟ 326 00:40:11,383 --> 00:40:13,243 لا تعليق. 327 00:40:13,283 --> 00:40:15,714 شاول كونلان؟ 328 00:40:15,754 --> 00:40:18,283 لا تعليق. 329 00:40:18,323 --> 00:40:19,992 دوجي, هل قتلت هؤلاء الناس؟ 330 00:40:26,731 --> 00:40:29,227 لا... تعليق. 331 00:40:29,267 --> 00:40:33,131 بالأمس استمع العديد من الشهود أنت تقول أن شاول كان سيموت. 332 00:40:33,171 --> 00:40:35,767 وكما قلت فقد مات. 333 00:40:35,807 --> 00:40:38,970 أنا لم أقتله. لقد حذرته. 334 00:40:39,010 --> 00:40:40,979 حذرته من ماذا؟ 335 00:40:43,948 --> 00:40:45,850 هذا لن يذهب إلى أي مكان. 336 00:40:51,156 --> 00:40:53,752 مارا. 337 00:40:53,792 --> 00:40:55,720 أخبرني عن مارا. 338 00:40:55,760 --> 00:40:59,057 أنت لست الشخص الأول للحديث عنها. 339 00:40:59,097 --> 00:41:00,999 ساعدني على الفهم. 340 00:41:03,368 --> 00:41:05,371 أستطيع مساعدتك ولكن عليك أن تتحدث. 341 00:41:06,838 --> 00:41:09,040 هل تعرف السيد تاكاهاشي؟ 342 00:41:16,781 --> 00:41:18,717 التقيت به في جلسات المجموعة. 343 00:41:20,151 --> 00:41:22,484 لقد كان أول شخص لرؤيتها. 344 00:41:24,189 --> 00:41:27,660 يعني اعتقدت... اعتقدت انه كان مجنونا. 345 00:41:28,809 --> 00:41:32,673 لكن في تلك الليلة، لقد جاءت إلي أيضًا. 346 00:41:32,964 --> 00:41:37,703 بدأنا بالبحث في الأمر.. تاكاهاشي وأنا. 347 00:41:40,171 --> 00:41:42,741 لن تصدق القرف الذي وجدنا. 348 00:41:44,341 --> 00:41:47,337 مارا... 349 00:41:47,377 --> 00:41:51,075 مارا كانت تقتل الناس منذ فجر التاريخ. 350 00:41:51,115 --> 00:41:56,120 - هل قتلت السيد تاكاهاشي؟! - لا... لم أفعل. 351 00:42:00,925 --> 00:42:04,221 ماثيو وينسفيلد, هل عرفته؟ 352 00:42:04,261 --> 00:42:07,865 نعم. وزوجته هيلانة . 353 00:42:08,867 --> 00:42:11,196 لكنه تم وضع علامة عليه. 354 00:42:11,236 --> 00:42:12,430 ملحوظ؟ 355 00:42:12,470 --> 00:42:14,707 ملحوظ، مثل هذا! 356 00:42:17,075 --> 00:42:20,305 اه قلت له لقد حذرته، لا تنام! 357 00:42:20,345 --> 00:42:23,006 لكنه لم يستمع. 358 00:42:23,046 --> 00:42:25,149 ولكن بمجرد وضع علامة عليك، هذا كل شيء. 359 00:42:26,450 --> 00:42:27,885 انتهى. 360 00:42:33,124 --> 00:42:36,988 إذن هذا الشيطان، إنها تضع علامة عليك أولاً، 361 00:42:37,028 --> 00:42:38,763 ثم تقتلك؟ 362 00:42:40,430 --> 00:42:43,194 نعم. 363 00:42:43,234 --> 00:42:46,163 فكيف يموتون جميعا، لكنك لا تزال على قيد الحياة؟ 364 00:42:46,203 --> 00:42:47,499 اللعنة عليك. 365 00:42:47,539 --> 00:42:49,133 أتعرف ماذا، لقد عرفت هذا. 366 00:42:49,173 --> 00:42:50,535 كنت أعلم أنك لن تصدقني. 367 00:42:50,575 --> 00:42:52,203 هل تريد أن تعرف ما أؤمن به؟ 368 00:42:52,243 --> 00:42:55,038 أعتقد أنك الوحيد المشتبه به في ثلاث جرائم قتل! 369 00:42:55,078 --> 00:42:58,117 اشتبه بكل ما تريد أيها المحقق. 370 00:42:59,383 --> 00:43:03,155 ولكن لم يكن لديك ذرة واحدة من الأدلة. 371 00:43:04,222 --> 00:43:06,425 - دوجي... - لا تعليق. 372 00:43:12,129 --> 00:43:15,392 حسنًا، إنه على حق عن شيء واحد، 373 00:43:15,432 --> 00:43:17,135 كل ما لدينا هو الإشاعات. 374 00:43:18,435 --> 00:43:20,564 ليس لديه عذر، ولكن لا يوجد دافع أيضًا. 375 00:43:20,604 --> 00:43:22,499 لا تبدو حرفيًا. 376 00:43:22,539 --> 00:43:25,270 يعتقد دوجي بصدق قتل شيطان هؤلاء الناس. 377 00:43:25,310 --> 00:43:27,437 ماذا لو كان ذلك الشيطان هو؟ 378 00:43:27,477 --> 00:43:29,374 جانب آخر من شخصيته. 379 00:43:29,414 --> 00:43:32,276 ومع ذلك، دون أي جسدية دليل على أنني لا أستطيع إلقاء القبض عليه. 380 00:43:32,316 --> 00:43:36,287 لكننا سنراقبه. وقال انه سوف تنزلق عاجلا أم آجلا. 381 00:43:38,923 --> 00:43:42,587 حسنا، الشكر جزئيا لك لدينا مشتبه به قابل للحياة. 382 00:43:42,627 --> 00:43:45,455 لذا، أعتقد أن هيلينا وينسفيلد تستطيع ذلك العودة إلى المنزل وتكون مع ابنتها. 383 00:43:45,495 --> 00:43:48,133 تريد أن تكون واحدا لإعطاء الأخبار الجيدة؟ 384 00:43:54,037 --> 00:43:56,033 لذلك، عادة، نحن فقط جلب المرضى، 385 00:43:56,065 --> 00:43:57,700 إلى منطقة الزيارة، كما تعلمون، 386 00:43:57,740 --> 00:43:59,558 إنهم لا يحصلون على الكثير حقًا الزوار، فقط إلى غرفهم. 387 00:43:59,598 --> 00:44:01,254 - نعم، لو كان لدي المزيد من الوقت. - كنت سأرتب... 388 00:44:01,287 --> 00:44:03,082 أوه، لا، ليس كذلك مشكلة على الإطلاق. 389 00:44:03,533 --> 00:44:05,944 هيلينا؟ 390 00:44:05,984 --> 00:44:07,019 هيلينا، لديك زائر... 391 00:44:09,586 --> 00:44:13,124 شخص ما يساعد! هنا! شخص ما يساعد! 392 00:44:19,397 --> 00:44:20,524 هيلينا؟ 393 00:44:20,564 --> 00:44:21,959 اتصل بالرقم 911! 394 00:44:21,999 --> 00:44:25,303 هيلينا. اذهب، اذهب! 911! يذهب! 395 00:47:40,231 --> 00:47:44,236 "دوجي ترينتون، جزازة العشب القديمة كوخ، جزيرة كيلهوب." 396 00:50:42,312 --> 00:50:44,475 - دوجي... - اذهب اللعنة على نفسك. 397 00:50:44,515 --> 00:50:47,219 لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! لقد رأيتها أيضًا! 398 00:51:09,673 --> 00:51:11,968 ما كل هذا؟ 399 00:51:12,008 --> 00:51:13,537 بحث. 400 00:51:13,577 --> 00:51:15,939 أوه، هل فكرت لقد كان أنا وأنت فقط، أليس كذلك؟ 401 00:51:15,979 --> 00:51:17,807 لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن. 402 00:51:17,847 --> 00:51:19,609 الملايين من الناس لقد رأيت ذلك، كيت. 403 00:51:19,649 --> 00:51:21,444 في جميع أنحاء العالم. 404 00:51:21,484 --> 00:51:24,348 في اليابان، يسمونه كاناشيباري. 405 00:51:24,388 --> 00:51:26,683 في زنجبار، يسمونها بوبوباوا. 406 00:51:26,723 --> 00:51:28,752 في كندا يسمونها حاج الليل. 407 00:51:28,792 --> 00:51:32,656 لكن هنا، إنها مارا. 408 00:51:32,696 --> 00:51:34,392 إنها في كل مكان. 409 00:51:34,432 --> 00:51:39,529 في أدب العصور الوسطى، الفن، كتاب الأحلام الصيني! 410 00:51:39,569 --> 00:51:43,033 أول الأدلة المسجلة هو 400 قبل الميلاد. 411 00:51:43,073 --> 00:51:46,410 فكر في الأمر، مارا تسبق المسيح! 412 00:51:47,678 --> 00:51:49,640 وانظر إلى هذا يا فوسيلي.. 413 00:51:49,680 --> 00:51:55,011 يرسمها فوسيلي عام 1781. 1781! 414 00:51:55,051 --> 00:51:57,615 يجب أن يكون هناك بعض الآخرين تفسيرا لكل هذا. 415 00:51:57,655 --> 00:51:59,716 نعم؟ مثل ماذا؟ 416 00:51:59,756 --> 00:52:01,084 لا أعرف. 417 00:52:01,124 --> 00:52:02,787 - الهلوسة... - الهلوسة؟ 418 00:52:02,827 --> 00:52:04,020 نعم. 419 00:52:04,060 --> 00:52:05,622 الهلوسة. 420 00:52:05,662 --> 00:52:07,758 حسنًا... أترى هذه؟ 421 00:52:07,798 --> 00:52:10,935 هذه ليست سوى بعض من المشاهد الأخيرة! 422 00:52:12,803 --> 00:52:14,098 وماذا عن... 423 00:52:14,138 --> 00:52:16,033 تاكاهاشي، ماذا عن هيلينا 424 00:52:16,073 --> 00:52:18,803 ماذا عن شاول ماثيو، أنا، أنت؟ 425 00:52:18,843 --> 00:52:24,508 إذا كانت هذه هلوسة يا كيت إذن كيف نراها جميعا؟ 426 00:52:24,548 --> 00:52:28,611 مارا حقيقية, وقد قتلت من قبل. 427 00:52:28,651 --> 00:52:33,350 أنظر إلى هذا، إيه... هنا، 1977. 428 00:52:33,390 --> 00:52:35,986 مائة لاجئ من الهمونغ يموتون في نومهم 429 00:52:36,026 --> 00:52:39,990 بعد تجربة الشر الحضور يسحق صدورهم! 430 00:52:40,030 --> 00:52:46,029 ثم مرة أخرى، 1983 تايلاند، 230 تم العثور على الناس ميتين في نومهم! 431 00:52:46,069 --> 00:52:51,102 الآن، لا يوجد طبيب أو معالج نفسي يمكن أن يفسر هذه الوفيات! 432 00:52:51,142 --> 00:52:54,104 والآن هي هنا، وهي تقتل مرة أخرى! 433 00:52:54,144 --> 00:52:57,941 لذلك يراها الملايين لكنها تقتل القليل فقط؟ لماذا؟ 434 00:52:57,981 --> 00:53:00,910 لا أعرف، أنا لم أحسم هذا الأمر بعد، 435 00:53:00,950 --> 00:53:02,986 ولكن هناك نوع من النمط. 436 00:53:05,622 --> 00:53:09,787 إنها تقتل في مجموعات، دائمًا، بعد مأساة أو حدث. 437 00:53:09,827 --> 00:53:11,821 انها مثل مارا موجود في عالم الروح 438 00:53:11,861 --> 00:53:15,658 والمأساة بطريقة أو بأخرى يجلبها إلى عالمنا. 439 00:53:15,698 --> 00:53:18,112 ولكن لم يكن هناك أي مأساة كبيرة هنا في الآونة الأخيرة. 440 00:53:18,143 --> 00:53:19,796 حسنًا، ربما إذن لقد فاتنا ذلك. 441 00:53:19,836 --> 00:53:21,866 كيف تفوت المأساة؟ 442 00:53:21,906 --> 00:53:24,067 أنا آسف يا دوجي ولكن هذا جنون! 443 00:53:24,107 --> 00:53:27,971 من فضلك، لقد حصلت للبدء في الاعتقاد لي! 444 00:53:28,011 --> 00:53:32,109 اسمع، أنت في المرحلة الثانية! 445 00:53:32,149 --> 00:53:34,178 المرحلة الثانية، ماذا؟ 446 00:53:34,218 --> 00:53:37,013 ويأتي على مراحل لقد عملت على حل هذا الأمر. 447 00:53:37,053 --> 00:53:39,517 أنظر، المرحلة الأولى: 448 00:53:39,557 --> 00:53:41,785 أنت مشلول، وأنت تراها. 449 00:53:41,825 --> 00:53:45,689 الآن، الملايين من الناس يختبرون هذا، ولكن بالنسبة للبعض، لا يحدث شيء آخر. 450 00:53:45,729 --> 00:53:48,926 بالنسبة لأولئك غير المحظوظين مثلنا، يذهب إلى المرحلة الثانية. 451 00:53:48,966 --> 00:53:52,562 إنها تحددك، باللون الأحمر في العين. هذا هو المكان الذي أنت فيه، كيت! 452 00:53:52,602 --> 00:53:56,667 ثم ينتقل للمرحلة الثالثة الاتصال الجسدي. 453 00:53:56,707 --> 00:54:00,738 إنها تتسلق على صدرك، هي تضع يديها حول حلقك. 454 00:54:00,778 --> 00:54:02,473 ثم إنها المرحلة الرابعة. 455 00:54:02,513 --> 00:54:04,542 قريبا، سوف تراها عندما تكون مستيقظا، 456 00:54:04,582 --> 00:54:06,510 ستكون في عالم اليقظة الخاص بك. 457 00:54:06,550 --> 00:54:10,488 وفي المرة القادمة التي تنام فيها... أنت ميت. 458 00:54:11,856 --> 00:54:15,189 حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، كيف لا تزال على قيد الحياة؟ 459 00:54:22,098 --> 00:54:24,535 أنا فقط أنام لمدة 20 دقيقة في كل مرة. 460 00:54:25,870 --> 00:54:27,865 لقد اكتشفت ذلك أن مارا تأتي فقط 461 00:54:27,905 --> 00:54:29,600 إذا كنت في نوم عميق. 462 00:54:29,640 --> 00:54:31,468 لقد قمت بضبط كل المنبهات، الموسيقى، 463 00:54:31,508 --> 00:54:34,537 أي شيء أستطيع، لمدة 20 دقيقة. 464 00:54:34,577 --> 00:54:36,874 أنا لا أنام أبدا لأكثر من 20 دقيقة. 465 00:54:36,914 --> 00:54:38,917 وبهذه الطريقة لا تستطيع أدخل إلى عالم اليقظة الخاص بي. 466 00:54:41,218 --> 00:54:44,022 دوجي، كم من الوقت مضى منذ أن حصلت على نوم مناسب؟ 467 00:54:46,723 --> 00:54:47,959 لا أعرف... 468 00:54:49,193 --> 00:54:52,522 بضعة أسابيع، شهر... لا أستطيع أن أتذكر. 469 00:54:52,562 --> 00:54:54,924 هل تدرك ما تأثير التي سوف يكون في عقلك؟ 470 00:54:54,964 --> 00:54:58,828 دوجي، أنت شديد محروم من النوم! 471 00:54:58,868 --> 00:55:01,832 كل هذا الكلام عن شياطين النوم، و... 472 00:55:01,872 --> 00:55:03,933 كيت...عليك بذلك استمعي لي يا كيت! 473 00:55:03,973 --> 00:55:06,970 الآن، يمكنك أن تصدق كل هذا العلم وهذا الهراء الشرعي، 474 00:55:07,010 --> 00:55:10,241 لكني أقول لك الآن، تم وضع علامة عليك! 475 00:55:10,281 --> 00:55:14,786 أملنا الوحيد هو معرفة ماذا يربطنا جميعًا، أو سنموت جميعًا! 476 00:55:16,252 --> 00:55:20,850 كيت! كيت! استمع لي! 477 00:55:20,890 --> 00:55:23,053 أنا أحذرك، لا تنام! 478 00:55:23,093 --> 00:55:25,830 ابحثي عن الرابط يا كيت حتى نتمكن من إيقافها! 479 00:55:36,740 --> 00:55:39,243 دكتور إليس؟ أريد أن أظهر لك شيئا. 480 00:55:45,982 --> 00:55:48,546 إنها مثل قوة غير مرئية يرفعها 481 00:55:48,586 --> 00:55:50,814 وضربها على ظهرها أليس كذلك؟ 482 00:55:50,854 --> 00:55:54,584 لكن لا شيء خارق للطبيعة. التشنجات، والنوبات. 483 00:55:54,624 --> 00:55:57,254 ماذا عن العلامة؟ كانت هيلينا تمتلكها والآن أنا أيضًا. 484 00:55:57,294 --> 00:55:58,696 علامة؟ 485 00:56:05,935 --> 00:56:08,778 - مجرد وعاء دموي منفجر. - لا، لقد مات الناس. 486 00:56:08,850 --> 00:56:10,060 هل يمكنك شرح ذلك؟ 487 00:56:10,101 --> 00:56:13,655 ليس من دون النظر في ظروفهم الفردية، لا. 488 00:56:13,959 --> 00:56:15,788 ماذا عن اللاجئين الهمونغ؟ 489 00:56:15,946 --> 00:56:17,674 مات أكثر من مائة في نومهم. 490 00:56:17,714 --> 00:56:19,944 - سندس. - ماذا؟ 491 00:56:19,984 --> 00:56:22,345 مفاجئة غير متوقعة متلازمة الموت الليلي. 492 00:56:22,385 --> 00:56:25,155 ليس لديها ما تفعله مع شلل النوم. 493 00:56:27,825 --> 00:56:30,261 تعال هنا، أريد أن أظهر لك شيئا. 494 00:56:37,100 --> 00:56:40,330 معظم مختبرات النوم سريرية، مثل المستشفيات. 495 00:56:40,370 --> 00:56:43,340 ولكن للحصول على نتائج أكثر دقة يجب أن يشعر المريض بأنه في منزله أكثر. 496 00:56:50,747 --> 00:56:53,142 إنه ملون، في اتجاهين. 497 00:56:53,182 --> 00:56:55,850 غرفة التحكم على الجانب الآخر. 498 00:56:57,787 --> 00:56:59,917 شكرا كارلي. 499 00:56:59,957 --> 00:57:03,754 إذن هذا هو المكان نحن نراقب النائمين. 500 00:57:03,794 --> 00:57:07,825 كل هذا عظيم، ولكن ماذا يفعل هل له علاقة بموت هيلينا؟ 501 00:57:07,865 --> 00:57:10,260 كنت مجرد طفل في المرة الأولى لقد أصبت بشلل النوم. 502 00:57:10,300 --> 00:57:13,296 أقسم بالله، كان فريدي كروجر في غرفتي. 503 00:57:13,336 --> 00:57:17,133 - بالنسبة لي، كان الأجانب. - آه، الفجوة بين الأجيال. 504 00:57:17,173 --> 00:57:20,104 منذ روزويل، ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة بأكملها، 505 00:57:20,144 --> 00:57:21,839 اختطاف الأجانب زادت عشرة أضعاف. 506 00:57:21,879 --> 00:57:24,741 تقصد منذ ملفات X. 507 00:57:24,781 --> 00:57:27,211 اه... آسف، ماذا تقول؟ 508 00:57:27,251 --> 00:57:30,214 ليس من قبيل الصدفة أن الناس مشاركة الهلوسة مماثلة. 509 00:57:30,254 --> 00:57:34,250 ما نراه في شلل النوم هو بشكل مباشر متأثرين بالثقافة المحيطة بنا. 510 00:57:34,290 --> 00:57:36,185 الأشياء التي تخيفنا. 511 00:57:36,225 --> 00:57:39,390 بالنسبة لي، كان فريدي كروجر. في الأيام الخوالي، كان السحرة. 512 00:57:39,430 --> 00:57:43,961 تقدم سريعًا إلى مولدر وسكالي هنا والازدهار، والأجانب. 513 00:57:44,001 --> 00:57:45,895 نعم، ولكن مارا ليس جزءا من ثقافتنا. 514 00:57:45,935 --> 00:57:47,698 لماذا رأيتها؟ 515 00:57:47,738 --> 00:57:51,067 بسيط. أخبرتك هيلينا قصة شيطان نومها. 516 00:57:51,107 --> 00:57:53,703 لقد أخافتك، بقيت معك، 517 00:57:53,743 --> 00:57:55,805 ومن ثم تعاني شلل النوم ، و 518 00:57:55,845 --> 00:57:58,875 كأنه بالسحر ترى نفس الشيء. 519 00:57:58,915 --> 00:58:03,180 أنا أقول لك، كعلمية في الواقع، مارا ليست حقيقية. 520 00:58:03,220 --> 00:58:05,453 وشلل النوم لا يمكن أن يقتل. 521 00:58:07,057 --> 00:58:09,352 ليس لديك ما تخشاه. 522 00:58:09,392 --> 00:58:10,827 شكرا لك يا دكتور. 523 00:59:54,430 --> 00:59:56,032 أمي؟ 524 01:00:11,448 --> 01:00:12,850 أمي؟ 525 01:01:12,309 --> 01:01:13,276 أمي؟ 526 01:01:15,979 --> 01:01:19,317 لقد تركتني وحدي للموت! 527 01:02:59,749 --> 01:03:01,111 مرحبا؟ 528 01:03:01,151 --> 01:03:02,145 السيد وينسفيلد؟ 529 01:03:02,185 --> 01:03:03,747 إنه الدكتور فولر. 530 01:03:03,787 --> 01:03:06,482 أريد فقط أن أطمئن على صوفي. كيف حالها؟ 531 01:03:06,522 --> 01:03:10,120 <ط> رهيب. انها ليست كذلك تنام جيدًا، تراودها أحلام سيئة. 532 01:03:10,160 --> 01:03:12,421 <ط> لقد حدث كل ذلك بعد أن تحدثت معها. 533 01:03:12,461 --> 01:03:16,760 <ط> لقد حصلت على ما كان في رأسها خطأها تم حبس والدتها. 534 01:03:16,800 --> 01:03:18,495 أنا آسف جدا. 535 01:03:18,535 --> 01:03:21,031 إنها الجنازة غدًا 536 01:03:21,071 --> 01:03:24,468 من فضلك، اتركنا وشأننا. 537 01:03:24,508 --> 01:03:26,243 نحن هنا اليوم لننضم... 538 01:04:02,646 --> 01:04:05,575 <ط> لديك واحدة رسالة صوتية جديدة. 539 01:04:05,615 --> 01:04:09,479 كيت، أنا دوجي. لقد سقطت نائمة، كيت. أنا في المرحلة الرابعة! 540 01:04:09,519 --> 01:04:12,149 <ط>إنها هنا، لا أستطيع النوم، أو أنني ميت! 541 01:04:12,189 --> 01:04:13,616 يجب عليك مساعدتي، من فضلك! 542 01:04:13,656 --> 01:04:16,026 سأفعل شيئا. وداعا، كيت، ساعديني! 543 01:04:33,709 --> 01:04:37,080 لا يجب أن تنام... ابقى مستيقظا... 544 01:04:39,415 --> 01:04:41,118 ابقى مستيقظا... 545 01:04:49,758 --> 01:04:53,589 البقاء مستيقظا...لا يجب أن تنام. 546 01:04:53,629 --> 01:04:55,524 لا يجب أن تنام. 547 01:04:55,564 --> 01:04:56,792 لا يجب أن تنام. 548 01:04:56,832 --> 01:05:00,096 لا يجب أن تنام. ابقى مستيقظا... 549 01:05:00,136 --> 01:05:02,636 لا يجب أن تنام. ابقى مستيقظا... 550 01:05:09,845 --> 01:05:12,209 دوجي؟ دوجي! 551 01:05:12,249 --> 01:05:13,676 دوجي! 552 01:05:13,716 --> 01:05:15,312 يا إلهي. 553 01:05:15,352 --> 01:05:19,582 - يا الله... يا الله... - كيت... 554 01:05:19,622 --> 01:05:20,883 ماذا فعلت؟ 555 01:05:20,923 --> 01:05:23,886 - ماذا فعلت؟ - إنها قادمة أرجوك.. 556 01:05:23,926 --> 01:05:25,221 إنها قادمة أرجوك... 557 01:05:25,261 --> 01:05:26,656 - هذه هي المرحلة الرابعة. - لا... 558 01:05:26,696 --> 01:05:28,566 هذه هي المرحلة الرابعة! 559 01:05:30,300 --> 01:05:31,660 - إنها هنا، كيت! - لا! 560 01:05:31,700 --> 01:05:33,151 - إنها هنا، كيت! - لا يوجد أحد هنا، 561 01:05:33,195 --> 01:05:35,354 لا يوجد أحد هنا، هذا أنا فقط! 562 01:05:37,874 --> 01:05:40,337 سأفعل، سأفعل، أعدك. 563 01:05:40,377 --> 01:05:42,805 عليك أن تثق بي، حسنا؟ 564 01:05:42,845 --> 01:05:44,712 انتظر، فقط انتظر... 565 01:05:52,222 --> 01:05:53,883 - كيت؟ - دكتور إليس! 566 01:05:53,923 --> 01:05:56,252 - هل أنت بخير؟ - أنا بحاجة للمساعدة. دوجي يؤذي نفسه. 567 01:05:56,292 --> 01:05:59,589 إنه في المرحلة الرابعة! ولقد رأيت ذلك! 568 01:05:59,629 --> 01:06:02,491 كيت، اهدأي، فقط أحضره إلى العيادة! 569 01:06:02,531 --> 01:06:04,761 <ط> لا أستطيع أن أفهم ماذا يحدث... 570 01:06:04,801 --> 01:06:07,238 يمكنني مساعدته هنا، ثق بي، أستطيع مساعدته. 571 01:06:20,749 --> 01:06:23,712 كيت، أنت مرهقة. دوجي أيضا. 572 01:06:23,752 --> 01:06:26,490 كل ما تحتاجه هو نوم جيد ليلاً وسوف تنتهي مشاكلك. 573 01:06:27,723 --> 01:06:29,325 أتمنى أن تكون على حق. 574 01:06:33,562 --> 01:06:35,725 سوف يساعد على تهدئتك. 575 01:06:35,765 --> 01:06:37,928 أي علامة من أي شيء غير عادي 576 01:06:37,968 --> 01:06:41,805 وسوف نوقظك في الحال. أعدك. 577 01:06:50,013 --> 01:06:51,682 الأمر كله مضيعة للوقت يا كيت. 578 01:06:53,917 --> 01:06:55,879 لقد تغلبت علي. 579 01:06:55,919 --> 01:06:59,623 أنت في أيد أمينة الآن. كل شيء سيكون على ما يرام. 580 01:07:00,856 --> 01:07:03,285 أنا على حق بجانبك وأنا لن أغادر. 581 01:07:03,325 --> 01:07:07,562 أعرف لماذا تأتي الآن. لقد عملت بها. 582 01:07:16,539 --> 01:07:18,341 إنها الحرب اللعينة 583 01:07:20,743 --> 01:07:22,780 كنا عند نقطة تفتيش. 584 01:07:23,946 --> 01:07:26,843 كان كل شيء على حافة الهاوية. 585 01:07:26,883 --> 01:07:29,278 لم ننام منذ أيام. 586 01:07:29,318 --> 01:07:30,879 دوجي، ليس عليك أن... 587 01:07:30,919 --> 01:07:35,658 ثم خرج من الغبار جاءت سيارة نحونا. سيارة. 588 01:07:39,863 --> 01:07:43,627 وأشرت له بالتوقف لكن... 589 01:07:43,667 --> 01:07:44,969 لقد استمر في القدوم. 590 01:07:46,403 --> 01:07:49,499 لقد فقدنا بالفعل رجلين، 591 01:07:49,539 --> 01:07:51,908 لم أكن أريد أن أخسر أي شخص آخر. 592 01:07:53,676 --> 01:07:56,406 فتحت النار. 593 01:07:56,446 --> 01:08:00,584 ثم تباطأت السيارة.. 594 01:08:01,651 --> 01:08:02,986 توقفت. 595 01:08:05,088 --> 01:08:07,258 وحينها سمعت... 596 01:08:08,992 --> 01:08:12,495 البكاء والعويل .. 597 01:08:14,631 --> 01:08:17,601 لقد كان الصوت الأكثر إثارة للقلق لقد سمعت من أي وقت مضى. 598 01:08:18,635 --> 01:08:20,562 دوجي... 599 01:08:20,602 --> 01:08:24,007 امرأة شابة. فتاة. 600 01:08:26,476 --> 01:08:27,878 أم... 601 01:08:31,347 --> 01:08:34,910 تلقت رصاصة في صدرها. 602 01:08:34,950 --> 01:08:37,954 وكانت تنزف حتى الموت. 603 01:08:40,957 --> 01:08:43,627 كانت تحمل طفلها الميت. 604 01:08:48,698 --> 01:08:50,700 نظرت لي مباشرة.. 605 01:08:52,901 --> 01:08:55,798 يا إلهي، انسي الأمر يا كيت. 606 01:08:55,838 --> 01:08:58,475 ماذا فعلت واللعنة؟ 607 01:09:02,011 --> 01:09:04,873 هل فعلت اللعنة يا كيت؟ 608 01:09:04,913 --> 01:09:07,910 اصمت يا دوجي... 609 01:09:07,950 --> 01:09:10,020 النوم، النوم، دوجي. 610 01:09:11,421 --> 01:09:13,423 كل شيء سيكون على ما يرام. 611 01:09:15,624 --> 01:09:16,926 أنا هنا. 612 01:09:19,796 --> 01:09:21,498 النوم الآن... 613 01:09:53,529 --> 01:09:55,064 دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق. 614 01:09:58,802 --> 01:10:01,498 الموضوع نائم، 23:45. 615 01:10:01,538 --> 01:10:05,042 حسناً يا مارا دعونا نرى ما حصلت عليه. 616 01:10:51,020 --> 01:10:53,656 الكثير لشياطين النوم. 617 01:13:40,757 --> 01:13:43,026 يا للقرف! 618 01:13:46,428 --> 01:13:48,790 كارلي! 619 01:13:48,830 --> 01:13:49,999 كارلي! 620 01:13:55,404 --> 01:13:56,706 دوجي! 621 01:13:58,074 --> 01:13:59,836 دوجي! 622 01:13:59,876 --> 01:14:01,370 المسيح! 623 01:14:01,410 --> 01:14:04,247 دوجي! دوجي! 624 01:14:31,908 --> 01:14:34,037 استيقظ! كيت، استيقظ! 625 01:14:34,077 --> 01:14:35,710 كيت، استيقظ! 626 01:14:41,083 --> 01:14:42,278 كنت أشاهد... 627 01:14:42,318 --> 01:14:47,917 لا! لا، لا يمكن أن يكون! يا إلهي! يا إلهي! 628 01:14:47,957 --> 01:14:51,887 لقد قمنا بتوصيله، مراقب، أنا... 629 01:14:51,927 --> 01:14:54,990 لا أعرف ما هذا. 630 01:14:55,030 --> 01:14:57,167 لا بأس يا دكتور خذ وقتك. 631 01:14:58,434 --> 01:15:00,797 أنا عالم، أنا أتعامل مع الحقائق والمنطق، 632 01:15:00,837 --> 01:15:02,737 لا، ليس هذا، هذا... 633 01:15:07,443 --> 01:15:08,945 مكارثي. 634 01:15:10,812 --> 01:15:12,048 أوه لا. 635 01:15:41,409 --> 01:15:43,039 ماذا حدث؟ 636 01:15:43,079 --> 01:15:44,841 الليلة الماضية كان لديها نوع من اللياقة، 637 01:15:44,881 --> 01:15:46,115 توقفت عن التنفس. 638 01:15:48,150 --> 01:15:50,052 الآن هي ترى الأشياء. 639 01:15:55,190 --> 01:15:58,060 مهلا... مهلا... 640 01:16:06,836 --> 01:16:08,405 إنها خلفك. 641 01:16:19,080 --> 01:16:22,819 اسمع، إنها في المرحلة النهائية. لا تدعها تنام. 642 01:16:24,387 --> 01:16:28,284 من فضلك، إذا نامت سوف تموت! 643 01:16:28,324 --> 01:16:30,393 اخرج! 644 01:16:32,829 --> 01:16:35,298 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 645 01:16:37,065 --> 01:16:39,529 سأعود يا صوفي. أعدك. 646 01:16:39,569 --> 01:16:41,830 مجرد البقاء مستيقظا. 647 01:16:41,870 --> 01:16:43,038 فقط أبقيها مستيقظة. 648 01:17:00,355 --> 01:17:01,957 تبا... 649 01:17:36,158 --> 01:17:38,995 اللعنة...اللعنة... 650 01:18:47,629 --> 01:18:49,557 لقد تم وضع علامة عليك! 651 01:18:49,597 --> 01:18:52,395 قُتل زوجي بواسطة شيطان النوم! 652 01:18:52,435 --> 01:18:54,163 <ط>ستراها حتى عندما تكون مستيقظًا... 653 01:18:54,203 --> 01:18:56,236 في المرة القادمة التي تنام فيها، أنت ميت. 654 01:19:39,047 --> 01:19:42,251 تاكا، ماثيو، شاول. 655 01:19:44,587 --> 01:19:45,622 هيلينا. 656 01:19:49,458 --> 01:19:51,153 دوجي. 657 01:19:51,193 --> 01:19:52,227 صوفي. 658 01:19:55,397 --> 01:19:58,060 ماثيو، هيلينا، دوجي... 659 01:19:58,100 --> 01:19:59,102 ما هو الرابط؟ 660 01:20:04,774 --> 01:20:08,604 ابحثي عن الرابط، يا كيت، حتى نتمكن من إيقافها! 661 01:20:08,644 --> 01:20:10,772 أنا أحذرك، لا تنام! 662 01:20:10,812 --> 01:20:12,082 صوفي... 663 01:20:16,084 --> 01:20:18,518 تاكاهاشي، ماثيو... 664 01:20:32,068 --> 01:20:33,669 "قيادة الطريق ..." 665 01:20:39,675 --> 01:20:41,177 او دوجي... 666 01:20:43,111 --> 01:20:44,247 الحرب. 667 01:20:46,815 --> 01:20:48,617 حادث شاول. 668 01:20:52,354 --> 01:20:55,258 هيلينا؟ هيلينا... 669 01:20:57,693 --> 01:21:00,189 <ط> توسل ل لي أن أبقى، ولكن أنا فقط، 670 01:21:00,229 --> 01:21:02,690 <ط> لم أستطع، ولا حتى لصوفي. 671 01:21:02,730 --> 01:21:07,163 شعرت بالذنب الشديد. والآن مات. 672 01:21:07,203 --> 01:21:10,298 أنت تلوم نفسك لوفاة ماثيو. 673 01:21:10,338 --> 01:21:12,708 وأنا ألوم نفسي عليك. 674 01:21:22,751 --> 01:21:25,088 قتل شاول أمه. 675 01:21:29,557 --> 01:21:31,360 كان لدى ماثيو علاقة غرامية. 676 01:21:33,662 --> 01:21:35,397 مقتل دوجي في العراق. 677 01:21:37,499 --> 01:21:41,770 في كل تفشي آخر، وكانت هناك مأساة كبيرة. 678 01:21:43,372 --> 01:21:45,141 لماذا لست هنا؟ 679 01:21:56,584 --> 01:21:59,853 تاكاهاشي. ماذا فعلت؟ 680 01:22:08,564 --> 01:22:09,891 - مرحبًا؟ - تاكاهاشي. 681 01:22:09,931 --> 01:22:11,494 من هو وماذا فعل؟ 682 01:22:11,534 --> 01:22:13,462 كيت، ماذا... أين أنت بحق الجحيم؟ 683 01:22:13,502 --> 01:22:14,730 استمع لي! 684 01:22:14,770 --> 01:22:16,765 استمع لي، تاكاهاشي فعل شيئا! 685 01:22:16,805 --> 01:22:19,368 شيء كبير جدًا، فظيع جدًا، أنه تسبب في كل هذا. 686 01:22:19,408 --> 01:22:22,704 - ماذا فعل؟ - كيت، ماذا...ماذا بحق الجحيم... 687 01:22:22,744 --> 01:22:24,480 - أخبرني! - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 688 01:22:25,881 --> 01:22:28,276 عندما عاد إلى اليابان، كان طاهياً في مدرسة ابتدائية. 689 01:22:28,316 --> 01:22:30,646 <ط> لقد عقد صفقة على بعض المواد الغذائية الرخيصة، 690 01:22:30,686 --> 01:22:35,894 اه، الأسماك النيئة ذلك كانت ملوثة، ومات 38 طفلاً. 691 01:22:36,245 --> 01:22:37,453 لقد كان هاربا منذ ذلك الحين. 692 01:22:37,493 --> 01:22:39,320 هذا كل شيء، هذه هي المأساة 693 01:22:39,360 --> 01:22:41,422 - الذي أحضرها. - جلبت من؟ 694 01:22:41,462 --> 01:22:44,627 مارا! لقد ذهب تاكاهاشي هاربا انتهى هنا. 695 01:22:44,667 --> 01:22:48,263 لكنه شعر بالسوء الشديد لما كان لديه فعلت أن ذنبه أخرج مارا! 696 01:22:48,303 --> 01:22:50,766 قتلته ثم انتشرت ينجذب إلى ذنب الناس. 697 01:22:50,806 --> 01:22:54,869 مجموعة عيادة النوم الأصدقاء والعائلة... هذا كل شيء! 698 01:22:54,909 --> 01:22:57,306 - هكذا تعمل! - اه، انتظر، انتظر... 699 01:22:57,346 --> 01:22:59,941 أنت تبدو مثل دوجي، ماذا... ماذا الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 700 01:22:59,981 --> 01:23:03,479 استمع لي! دوجي قتل الأبرياء في العراق 701 01:23:03,519 --> 01:23:05,748 شاول قتل أمه ماثيو كان لديه علاقة غرامية 702 01:23:05,788 --> 01:23:07,549 ألقت هيلينا باللوم على نفسها من أجل الطلاق، 703 01:23:07,589 --> 01:23:09,885 كان لدي امرأة بريئة صوفي الملتزمة واليتيمة. 704 01:23:09,925 --> 01:23:12,521 - إنه الذنب! - وماذا عن صوفي؟ 705 01:23:12,561 --> 01:23:15,365 ماذا يفعل طفل في الثامنة من عمره يجب أن تشعر بالذنب؟ 706 01:23:16,531 --> 01:23:19,628 - لقد تحدثت معي. - ماذا؟ 707 01:23:19,668 --> 01:23:24,466 أخبرها جدها أنها إذا تحدثت معي وسأحبس والدتها بعيدًا. 708 01:23:24,506 --> 01:23:26,569 صوفي تلوم نفسها! 709 01:23:26,609 --> 01:23:28,204 لا بد لي من وضعها في نصابها الصحيح! 710 01:23:28,244 --> 01:23:29,204 انتظري كيت! 711 01:23:29,244 --> 01:23:30,739 صوفي في المرحلة النهائية! 712 01:23:30,779 --> 01:23:32,807 مارا قادمة لها المقبل! 713 01:23:32,847 --> 01:23:35,410 يجب أن أقول لها أن لا أحد هذا هو خطأها. أنا المذنب! 714 01:23:35,450 --> 01:23:37,579 انتظري، انتظري يا كيت، انتظري! 715 01:23:37,619 --> 01:23:38,820 دكتور فولر؟ 716 01:23:40,756 --> 01:23:41,758 القرف! 717 01:24:29,504 --> 01:24:30,739 هيلينا؟ 718 01:25:10,111 --> 01:25:14,075 هذا هو صليب المدينة خط العبارة، المحطة التالية ستانلي بارك. 719 01:25:14,115 --> 01:25:16,386 المستشفى التذكاري. 720 01:27:25,614 --> 01:27:28,849 نعم! أردت أن أذهب! 721 01:27:31,086 --> 01:27:32,954 لقد كان الأمر برمته. 722 01:27:34,655 --> 01:27:36,091 أنت الولد الشرير! 723 01:29:20,596 --> 01:29:23,758 صوفي... هذه كيت يا عزيزتي. 724 01:29:23,798 --> 01:29:25,801 هناك شيء أريد أن أقول لك. 725 01:29:31,873 --> 01:29:34,002 صوفي! صوفي، هل يمكنك سماعي؟ 726 01:29:34,042 --> 01:29:37,914 صوفي، أنت لم تفعل شيئا خاطئا، لقد كان خطأي، وليس خطأك. 727 01:29:39,381 --> 01:29:42,282 سوف...استيقظ! 728 01:29:45,020 --> 01:29:48,650 لا! لا! لا! 729 01:29:48,690 --> 01:29:50,985 لا تلمسها! لا! 730 01:29:51,025 --> 01:29:52,687 لا، لا تلمسها! 731 01:29:52,727 --> 01:29:55,631 لا، لا تلمسها! 732 01:29:57,833 --> 01:29:59,769 أنا المذنب وليس هي! 733 01:30:02,003 --> 01:30:05,933 أنا أتوسل، خذني، خذني، خذني... 734 01:30:05,973 --> 01:30:08,971 لا! لا! استيقظي يا صوفي! 735 01:30:09,011 --> 01:30:10,238 استيقظ! 736 01:30:10,278 --> 01:30:12,882 استيقظ... 737 01:30:29,030 --> 01:30:31,994 - صوفي! صوفي... - أنا لا ألومك. 738 01:30:32,034 --> 01:30:34,937 لا بأس. أنت بريء أيضا. 739 01:30:39,074 --> 01:30:41,811 لا بأس. انتهى. 740 01:30:44,445 --> 01:30:46,874 يمكنك النوم. 741 01:30:46,914 --> 01:30:48,984 السيد فلافي يبدو متعبا. 742 01:30:53,454 --> 01:30:54,990 أحلام جميلة. 743 01:31:53,280 --> 01:31:55,251 <ط> كيت؟ كيت؟ 744 01:31:56,517 --> 01:31:57,886 كيت؟ 745 01:31:59,520 --> 01:32:01,990 أنت بخير؟ 746 01:32:03,391 --> 01:32:05,854 نعم. كيف حالها؟ 747 01:32:05,894 --> 01:32:09,857 يقول الطبيب إنها ستكون بخير. أعتقد أن كل هذا كان في ذهنها. 748 01:32:09,897 --> 01:32:12,139 الشياطين موجودة فقط هنا. 749 01:32:12,868 --> 01:32:15,931 هيا، لقد قضيت ليلة صعبة، اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة المنزل. 750 01:32:15,971 --> 01:32:17,373 نعم شكرا لك. 751 01:32:20,208 --> 01:32:21,444 ثانية واحدة فقط. 752 01:32:25,814 --> 01:32:27,241 صباح الخير، صوفي. 753 01:32:27,281 --> 01:32:29,318 سمعت أنك تشعر أفضل بكثير اليوم. 754 01:32:31,319 --> 01:32:33,381 وكذلك السيد... 755 01:32:36,324 --> 01:32:37,860 أين الغرز؟ 756 01:32:47,002 --> 01:32:49,772 أنا أسامحك، لكن أمي لا تستطيع ذلك. 757 01:32:50,806 --> 01:32:51,900 صوفي... 758 01:32:51,940 --> 01:32:54,468 لن أسامحك أبدا! 759 01:32:54,508 --> 01:32:58,377 لقد تركتني وحدي للموت! 760 01:35:40,000 --> 18:11:00,000 "www.mario.mk"